The move comes as GM prepares to cut out internal combustion engine vehicles from its fleet by 2035 and underscores its efforts to gain a bigger foothold in China.