The automaker is encouraging customers who want a diesel engine to switch to its new hybrid powertrain.