Tata Motors reported a loss of 44.5 billion rupees ($598 million) in the three months ended June 30 as sales at the luxury UK unit were hit by a lack of semiconductors.