The proposal is part of the gig industry’s efforts to change labor law and enshrine their workers’ status as independent contractors across the United States.