The proposed rules would mandate fleet-wide vehicle mileage of 52 mpg by 2026, up from 40 mpg this year.