Musk criticized bureaucratic hurdles in Germany during a visit to the automaker’s new European factory in Gruenheide, near Berlin.