There is still a long road ahead for the technology even as the first autonomous vehicles cruise Manhattan.