The maker of solid-state batteries for EVs is expanding its factory outside Denver to scale production so it can deliver test cells to Ford and BMW in early 2022.