Hyundai Motor Group is doubling down on its contrarian bet that hydrogen is the wave of the future, unveiling a bold rollout plan for fuel cell technology.