The subcompact crossover goes on sale in October, giving Toyota a core model in one of the industry’s hottest segments.
