Since Apple embarked on its plan to develop a self-driving car around 2014, the endeavor has seen management turnover, layoffs of engineers and strategy shifts.