The U.S. chipmaker is interested in the Swedish supplier’s Arriver software unit, which helps cars perceive and make driving decisions.