The transaction will significantly boost Group 1’s store count and scale in the Northeast. The agreement, once closed, would be the second megadeal of the year among U.S. auto dealer groups.