The automaker is inviting local residents to explore the plant and take rides in a Model Y.