He kept the company going after Sergio Marchionne died and guided Jeep’s growth as it became a global player that sells more than 1 million vehicles annually.