The automaker now says it will resume production of minivans at its factory in Windsor, Ontario, on Sept. 27, just days after saying it would idle production there.