Pursued by environmental regulators, exotic brands are in search of performance without the emissions.