ISS said Tesla directors have received “outlier levels of pay without a compelling rationale” and that there is no explanation as to why the magnitude of option awards is “so much larger” than at peer companies.