As Continental makes changes for its future, the newly independent powertrain business must also evolve.