Battery startup Our Next Energy closed its series A funding round, raising $25 million. BMW’s venture-capital arm is among the participating investors, but not the most well known.