While GM and Hyundai reel from EV recalls, the Japanese automaker is pitching the safety and reliability of its own batteries as it joins the global EV battle with the bZ4X crossover.