Resilient demand in the U.S. is helping to bolster Nissan’s profit margins, along with a weaker yen that is boosting profits brought back home.