The settlement comes within days of GPB’s planned sale of Prime dealerships to Group 1 Automotive Inc.