The acquisition gives of Houston group more scale in the Northeast and will help it expand digital retailing platform AcceleRide.