The primary goal of Sony-branded cars, analysts say, is to create an autonomous connected vehicle for services such as car sharing and ride hailing.