A surging Tesla threatens Germany’s domination of the U.S. luxury market.