Volvo set records for full-year revenue and profitability despite posting fourth-quarter earnings below expectations because of the semiconductor shortage and higher raw materials prices.