Tesla nearly dethroned BMW for the U.S. luxury sales crown last year with cars from its factory in California. With Tesla Texas coming online, it could be game over this year.