Nissan has picked its underutilized truck plant in Canton, Miss., to launch two new electric sedans.