Cox Automotive said that its Manheim Used Vehicle Value Index, which tracks vehicles sold at Manheim’s U.S. auctions, fell 2.1 percent in February compared with January.