Asbury Automotive’s Miran Maric says the dealership group’s online retailing software is paying dividends and improving operations.