Tim Edmunds, 54, is the 16th person charged — and 16th to plead guilty — in an ongoing corruption probe that has resulted in a six-year period of oversight for the UAW.