Steve Hill, 60, who has been vice president of global Chevrolet since 2019, will lead the new organization.