Tesla’s new “robotaxi” model will be built without driving controls. The goal, Musk said, is to produce the lowest-cost per mile for users.