A short-lived surge in Lucid Group Inc.’s share price last year allowed the company’s CEO to collect more than $260 million in performance-based awards.Shares of the electric automaker, founded in 2007, have since plunged by two-thirds.