Stellantis will strengthen its mobility division Free2move via the deal, hoping a global push to cut emissions will also drive demand for car-sharing and open new profit streams.