Automakers are planning more than a dozen battery plants across North America, but CEO Carlos Tavares thinks they may not be able to keep up with the volume of EVs in the pipeline.