Schaeffler said the purchase continues the expansion of its industrial division and is expected to lift earnings in 2024.