Daryl Kenningham, now Group 1’s COO, will succeed retiring CEO Earl Hesterberg in January and said the public auto retailer will pursue growth through acquisitions.