Chevrolet sees the crowded subcompact crossover segment — there are some 15 core entrants — growing 32 percent over the next five years.