VW brand chief Thomas Schaefer said the automaker needs to take action to increase efficiency and returns.