The new service from Sony Pictures Entertainment launching this summer “will offer consumers the opportunity to buy or rent hundreds of feature films and series” for in-car viewing, Sony says.