Umansky Automotive Group entered Texas with the purchase of a luxury dealership from Asbury Automotive Group Inc.