Auto retail giant Lithia Motors Inc. confirmed that it purchased the majority of Priority Auto Group’s dealerships in Virginia. The deal did not include the group’s two Lexus stores.