California Gov. Gavin Newsom vetoed a bill that would have hindered efforts to deploy self-driving trucks in the state. But big rigs still face regulatory barriers in the state.