The G 580 retains the iconic boxy ladder frame design but ditches a combustion engine for a quartet of electric motors and a hefty 116-kilowatt-hour battery.