The British brand said the redesigned engine will first appear in an unnamed new flagship model that is set to debut in 2024.