Through in-person and online classes, the National Automobile Dealers Association trains dealership staff and future owners to face an industry challenged by consolidation, inflation and the perils of new technology.