Subaru says it will lean on Toyota for next three all-electric crossovers and shift production of the best-selling Forester, including a new hybrid version, to the U.S.