Tesla has been developing plans for a data center in China to train the algorithm needed for more fully autonomous vehicles, Reuters reported.